2017年9月24日,斯里兰卡摩诃菩提会主席乌帕提萨访华代表团一行7人在江苏省宗教局副局长张全录、南京市民宗局副局长纪勤陪同下参访金陵刻经处,金陵刻经处常务副主任肖永明热情接待。
乌帕提萨长老一行先后参观瞻礼了杨仁山居士墓塔、经版楼和金陵刻经印刷技艺展示,听取了金陵刻经处在文化遗产传承与保护方面状况的详细介绍。代表团对刻经处丰富的历史文化内涵表示赞叹。随后双方在祗洹精舍进行了座谈。
肖永明常务副主任在欢迎致辞中欢迎斯里兰卡乌帕提萨长老一行访问金陵刻经处,他指出,金陵刻经处与斯里兰卡佛教渊源始于十九世纪末,当时摩诃菩提会的创办人达摩波罗居士与金陵刻经处的创办人杨仁山居士在上海会晤,商讨共同复兴佛教,结下了百余年来的中斯两国佛教因缘。近些年来,金陵刻经处也有几位工作人员前往斯里兰卡访问,并进行了友好交流,这表明我们的缘分将会结得越来越深。
乌帕提萨长老表示,今天是斯里兰卡摩诃菩提会历史上光辉的一页,我们今天不仅要缅怀过去,还要展望未来。一百多年前,达摩波罗来到中国与杨仁山居士就复兴佛教进行交流,二人同时发下大愿,并各自尽毕生之力去实现,这让后继之人感到深深的敬佩。多年来,我几次来到中国,遗憾的是始终没有到过金陵刻经处,今天这个遗憾终于没有了。看到金陵刻经处将佛教文化遗产保存的如此完好,令人法喜充满。
座谈中,双方就在斯里兰卡大菩提寺安放杨仁山塑像、明年召开两国学者研讨会、将佛经译成多种语言等乌帕提萨长老的提议进行了积极商讨。
座谈最后,双方互赠礼物并合影留念,江苏省佛教协会副会长大初法师等陪同参访。