佛教中国化的现在进行时：用传统文化浸润宗教

图为浙江省政协主席葛慧君发言。　张茵　摄

“爱国爱教就是中国化的方向。”在此间举行的浙江省政协十二届三次会议上，浙江省政协委员、中国佛教协会副秘书长、杭州灵隐寺方丈光泉法师说，佛教中国化，要注重与传统文化联结，要用传统文化浸润宗教。

自印度传入中国以来，佛教以其慈悲济世、众生平等的内涵逐渐与中国、经济、文化、社会相适应，乃至成为中国传统文化的组成部分。

图为浙江省政协十二届三次会议。　张茵 摄

“佛教中国化的进程，是不断在更新的。它没有完成时，一直在路上。”光泉认为，新时代的佛教中国化，不仅要做好理论上的“中国化”，还要做好实践上的“中国化”，发挥其积极导向作用。

佛教是宗教，但也是一种文化；千年古刹是宗教场所，更是中华文化传承的践行地。

杭州灵隐寺便多次募集善款，用于社会慈善公益事业。在文化大发展的当下，更是以文化为媒介，成立“浙江灵隐非物质文化遗产研究保护中心”，并通过开展中美加三国佛教论坛、禅茶文化、书法艺术、国学课堂，举办中华慈孝文化节等活动，向社会传递中国的传统文化，为社会树立孝道典型。

“我们努力把单纯的佛教寺院转型成为一个综合性的文化提供场所、传统文化弘扬基地。”光泉法师希望，能借此推动佛教思想建设，使之充分体现中华优秀人文精神和传统美德，符合当代中国发展进步要求。

光泉法师提到，当前佛教中国化，还要根据时代特点对教理教义作出符合时代进步要求的阐释，跟上当代中国的发展。其中，要推进依法行教，持政府依法对宗教事务进行管理。

图为参加浙江省政协十二届三次会议的浙江省政协委员、杭州灵隐寺方丈光泉法师。　张茵 摄

“灵隐寺承办了浙江宗教界‘国法与教法’论坛，还在浙江各地开展巡讲活动，正确诠释国法与教规的关系。”光泉法师说，在此基础上，还要坚持去商业化，规范佛教寺院管理，探索适合当代寺院管理要求，又符合现代佛教寺院管理的有效办法。“我们要把佛教自身发展与国家的前途命运紧紧联系起来，为国家强盛、民族复兴作出应有贡献。”